-
1 время пролетело незаметно
nDiccionario universal ruso-español > время пролетело незаметно
-
2 пролететь
1) (летя, переместиться) spostarsi volando, volare2) (летя, миновать) volare oltre, passare volandoпролететь море — volando, lasciare alle spalle il mare
••* * *сов.1) volare vi (a); trasvolare vt ( перелететь); sorvolare vt (над чем-л.)пуля пролете́ла над головой — la palla passò sopra la testa
2) В разг. ( промчаться) sfrecciare vt, andare / passare volandoпоезд пролете́л — il treno sfrecciò
3) ( мелькнуть) balenare vi (e)мысль пролете́ла у него в голове — gli balenò un pensiero
4) (быстро пройти, миновать) fuggire vi (e), passare vi (e) (presto); volarseneжизнь пролете́ла — la vita è passata in un volo
••слышно, как муха пролетит — si sente volare una mosca
* * *vgener. passare volando, sorvolare
См. также в других словарях:
Радегунда — Святая Радегунда лат. Radegunda или Radegonda … Википедия
Агаев, Ахед Гаджимурадович — Ахед Агаев лезг. Агъайрин Агьед Гьажимурадан хва Имя при рождении: Ахед Гаджимурадович Агаев Дата рождения: 22 марта 1924(1924 03 22) Место рождения … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Разрушители легенд (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Железные доказательства (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Разрушители мифов (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Разрушители легенд (1-й сезон) — Страна … Википедия
курево — а; ср. 1. Разг. Курительный табак; то, что курят. Крепкое к. Курить к. Сидеть без курева. // Процесс курения. Оборвать к. Время за куревом пролетело незаметно. // Дым от курения. 2. Устар. и спец. Вещество, дающее при горении ароматический дым;… … Энциклопедический словарь
курево — а; ср. 1) а) разг. Курительный табак; то, что курят. Крепкое ку/рево. Курить ку/рево. Сидеть без курева. б) отт. Процесс курения. Оборвать ку/рево. Время за куревом пролетело незаметно. в) … Словарь многих выражений
